Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Declaration of Conformity in accordance with Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
MAYAH Communications GmbH, Am Söldnermoos 17, 85399 Hallbergmoos, Germany
erklärt, dass das Produkt
declares that the product
Centauri IIi 300x, 330x, 400x (incl. ISDN Option)
Telekommunikationsendeinrichtung mit Verwendungszweck
Telekommunications terminal equipment with intended purpose
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
complies with the essential requirements of § 3 and the other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE Directive), when used for its intended purpose.
Gesundheit und Sicherheit gemäß §3(1)1.(Artikel 3 (1)a))
Health and safety requirements persuant to §3(1)1.(Article3(1)a))
angewendete harmonisierte Normen
harmonised standards applied
EN 60950: 1992 + A1:1993
Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit §3(1)2, (Artikel 3(1)b))
Protection requirements concerning electromagnetic compatibility §3(1)2, (Article 3(1)b))
angewendete harmonisierte Normen
harmonised standards applied
EN 61000-6-3:2001 +A11:2004
EN 55022:1998 Class A
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
Maßnahmen zur Immunität
Measures for maintaining immunity
Anschlusskabel für Monitor, Tastatur und USB dürfen während des normalen Betriebes nicht mit dem Gerät verbunden sein, um Störeinwirkung auf andere Geräte in der Nähe zu vermeiden.
Anschlusskabel für Audio, RS232, LAN und ISDN müssen für den Betrieb mit einer HF-Abschirmung versehen und mit entsprechenden Gegenstellen verbunden sein, um Störungen anderer Geräte auszuschließen.
Connecting cable for monitor, keyboard and USB must not be connected to the device while it is in use for normal function. This is to avoid distortion at other devices nearby.
Connecting cable for audio, RS232, network and ISDN must have an HF-shield and have to be connected to a appropriate device to avoid distortion at other nearby devices.
Achtung: Es handelt sich hierbei um ein Produkt der Klasse A. Im Wohnbereich kann es eventuell Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer unter Umständen angemessene Maßnahmen ergreifen.
Warning: This is a Class A product. In the domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
angewendete harmonisierte Normen
harmonised standards applied
EN 61000-6-1:2001: IEC 801-2 Level 3
IEC 801-3 Level 2
IEC 801-4 Level 2
Ort, Datum Firmenstempel Name, Unterschrift
Place & date of issue Firm stamp Name and signature
Hallbergmoos, 20.12.2007 
